VEMU, Väliseesti Muuseum Torontos